Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Julie Andrews, Antonio Banderas, John Cleese, Rupert Everett, Jennifer Saunders
Ocena:
RECENZJA:
Więcej, efektowniej, zabawniej - takie hasła przyświecały zapewne twórcom sequela przebojowej animacji „Shrek”. Od razu powiem, że sztukę udało się powtórzyć. Więcej bohaterów – Kot w Butach, rodzice Fiony, Książę z Bajki w poważniejszej roli. Efektowne otoczenie królestwa Zasiedmiogrodu to istna satyra na współczesne Hollywood, ze wszelkimi smaczkami takiej parodii. Zabawne metamorfozy Shreka w przystojnego młodzieńca oraz osła w konia niosą ze sobą wiele komicznych sytuacji. Przy okazji przypomniałem sobie pewną fraszkę: „Nawet najwyższa stajenna ranga, nie zmieni osła w mustanga” – co prawda, to prawda.
W części pierwszej nasza zakochana para wzięła ślub. Następstwem tego w dwójce jadą do królestwa Zasiedmiogrodu poznać rodziców Fiony. Królestwo to niezwykłe, w porównaniu z posiadłościami Lorda Farquada wypada jak kombajn przy pługu. Bogaty wachlarz trzecioplanowych postaci: Kapitan Hak, transwestyta o głosie Wojciecha Manna, przebiegła Matka Chrzestna ze swym laboratorium eliksirów. Jak w chaosie wielkiego miasta odnajdzie się Shrek, przyzwyczajony do spokojnego bagienka w lesie? Jakby się nie skończyło, przesłanie jest krótkie - zaakceptuj innych takimi jakimi są. Ktoś kiedyś powiedział: świata nie zmienię, ale mogę zmienić siebie. Warto spojrzeć na „Shreka 2” z moralizatorskiego punktu widzenia, niejeden dorosły wyciągnie z tej bajki wartościowe wnioski.
Polską wersję językową polecam bez dwóch zdań. Do Stuhra, Zamachowskiego – głównych rozśmieszaczy dołączył Malajkat (w oryginale Antonio Banderas) w roli Kota w Butach. Postać na tyle udana, iż doczeka się własnej bajki. Odpowiedzialny za tłumaczenie Bartosz Wierzbięta kolejny raz rozbawi nas do łez, jak zwykle wzbogacając dialogi o rodzime niuanse językowe. Nie brak oczywistych aluzji do świata filmu i marketingu. Dla przykładu w filmie pojawia się dużo przeinaczeń znanych marek typu: Burger Prince (oryginalnie Burger King), Versarchery (Versace) czy Farbucks Coffee (Starbucks). Jeśli chodzi o samą animację to rzekomo twarz naszego ogra posiada 218 mięśni, które przekładają się na efektowna mimikę. W scenie wjazdu do królestwa wykorzystano ponad 600 animowanych postaci z osobna. Chlubę twórcom sprawia fakt, iż kontynuacja została najbardziej kasową animacją wszechczasów (stan na rok 2007) ustanawiając ponadto rekord otwarcia na 108 mln dolarów. Co więcej jako pierwszy sequel zdobyła nominację do Oscara w swej kategorii. A zatem jaki jest „Shrek 2”? Choć brak mu spontaniczności pierwowzoru to wciąż potrafi zaskoczyć, ale przede wszystkim rozbawić bo oto przecież chodzi. Wspaniała zabawa dla małych i dużych.
KOMENTARZE: (1)
1. Napisał(a) wiktoria, dnia 24-11-2007 11:27 lubie shreka itesz kobiete kot
Napisz Komentarz
Proszę utrzymaj temat komentarza związany z przedmiotem artykułu. Publikowane treści nie mogą być wulgarne, rasistowskie, niezgodne z zasadami ogólno pojętych norm kultury, spamerskie itp. Administrator zastrzega sobie prawo do usunięcia bez powiadomienia komentarzy łamiących te zasady.
osób online: 
